Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
грамматическая трансформация
Переводоведческий словарь грамматическая трансформация
1. Преобразование структуры предложения в процессе перевода в соответствии с нормами ПЯ.
2. Один из приемов перевода: изменение структуры предложения, словосочетания или слов при сохранении семантической информации.
3. То же, что синтаксическая трансформация .
4. Переводческие приемы и методы, необходимость которых обусловлена грамматическими различиями языка оригинала и перевода. К ним относятся замены, переводческие компенсации, перестановка, изменение типа предложения при переводе.
5. См. также грамматические трансформации .
Полезные сервисы